活动日期预告：2008年9月12日至27日：2008年“汉堡中国时代”，将举办约150项活动；2008年9月10日至12日：经济会议“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”。

继2006年的巨大成功，由汉堡市政府倡议的“中国时代”系列活动和由汉堡商会举办的“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”将第二次在相近期间举行。

2008年夏季奥运会使中华人民共和国成为全世界关注的焦点，因此今年这两项活动也将在超常关注的氛围下开展。“中国时代”和经济会议“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”旨在进一步加强汉堡市与中国交往的卓越能力，并安排信息充实和引人入胜的活动将其展示于公众。基于数十年来逐步形成的对中国的深入了解，汉堡市将建立一个对话平台。经济、政治、社会、文化和科学等领域的活动将引起公众的关注，并且传递信息和造就会晤的机会。

“中国时代”丰富多彩的各项活动是由地区性及跨区域的机构、企业、基金会、协会与联合会等共同举办，包括报告会、专家论坛、文化节目及实用性的活动，面向广泛的公众。

“中国时代”的亮点之一是将于2008年9月25日举行的中国茶楼隆重的开业仪式。茶楼的建筑蓝本是著名的上海豫园湖心亭茶楼。从2008年9月12日起为期十天，设于汉堡市政厅广场的中国集市及集市的手工艺者、零售商、艺人和中国餐饮美食，期待着访客的光临。2008年9月13至14日将举行富有传统的，名为“Enter the Dragon”的龙舟赛。

9月24至25日，“中德教育论坛”将提供一个面向全德国，关于中德两国教育界当前的最新动态，及中德教育合作项目的跨学科性的平台。在“中国时代”期间，除了丰富的文化与教育活动安排之外，还将举办众多报告会、专家论坛和有关当前政治时事的讨论会。

此外，下列一系列活动将就当前发展动态进行探讨，包括：欧盟协会将于2008年9月15日举办“欧洲与中国——共同处于气候陷阱？”；德国全球与区域研究所将于2008年9月24日举办“同一个世界，不同的梦想：2008年奥运会及其结果”；德中法律家协会将在9月19日举办 “改革开放30年：中国法律将如何发展？”。

现已是家喻户晓的中国铜龙——“中国时代”和“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”的标志，也将在9月再次展示于汉堡。

就中国人而言，汉堡早已是通往欧洲的门户。德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴，在世界范围内位列第六。德国与中国的贸易往来有一半以上、与北欧和东欧的贸易大部分都是在汉堡港进行的。2006年，汉堡港与中国的集装箱吞吐量比上年增长了20%，增至260万标准集装箱。今天，每周有29条集装箱班轮航线往返于汉堡和远东地区。400余家中资企业在汉堡开设了分公司。在汉堡及周围地区生活的华裔有2万人。

信息来源: 汉堡中国信息网http://www.hamburg-china-pool.de/index.php?id=3&L=1

                    德国商务先锋杂志http://www.befront.de/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

                   “汉堡中国时代”协办单位 http://www.trct-medien.de/

                   TRCT- Medein

 

更多有关2008年“汉堡中国时代”和汉堡与中国的往来的信息请上网查阅：
www.chinatime-hamburg.de